
A nyugodt pihenés elképzelhetetlen komplett kiszolgálás nélkül. Písek lakosai ezzel teljes mértékben tisztában vannak, és talán ezért is olyan jó élni a városukban: a lakók mindent megadnak, ami az aktív élethez és a nyugodt pihenéshez szükséges. Ezek a szolgáltatások kellemessé teszik a város látogatóinak itt-tartózkodását is. Písekben természetesen mindenki rendelkezésére állnak a modern kor szolgáltatásai: üzletek, egészségügyi- és állatorvosi hálózat, bankok és bankautomaták, különböző kategóriájú szállodák, családi panziók, olcsóbb szálláshelyek, esetleg kempingek.
A város specialitása, amely immáron két évszázada alakítja Písek városképét, az ún. nyári lakások, azaz azok a nyugodt, komfortos és romantikus szállások, amelyek a városi magánházakban vagy a környező csodálatos természetben található víkendházakban várják a vendégeket. Éppen ezek a nyári lakások azok, amelyek régebben Písekbe csalták a prágai művészeket, ezért nem véletlen, hogy alkotásaik városszerte megtalálhatók. Amennyiben ellátogatnak városunkba, egészen biztosan elégedettek lesznek az itt főzött ételekkel. A városközpontot szegélyező, kertjeikkel gyakran a Palacký kertek árnyékába húzódó, hagyományos cseh vendéglőkön kívül jókat ehetnek a klasszikus, európai konyhájú vagy a nemzetközi stílusú éttermekben is. Kellemes meglepetést szerezhetnek a túlnyomórészt kedvező árak is. Különös figyelmet érdemel továbbá az öt píseki turistaház és étterem. Több mint kellemes kirándulni egyet a város környékén, és az út végén finomat enni és inni. Hiszen a természetben minden sokkal jobban ízlik, és utána még az alvás is jobban esik. Ezért érthető, hogy a kirándulóutak mentén működő éttermek éjszakai szállást is kínálnak. A környék felfedezésében segítségükre lehetnek az autókölcsönzők, a biciklikölcsönzők vagy akár a hajókölcsönzők, de akkor sem kell elkeseredni, ha otthon hagytak valamilyen sportfelszerelést, mert Písekben az is könnyedén beszerezhető. A városban az autóbuszok és a taxik szállítják az utasokat, a Píseken kívüli kirándulásokra vonattal is mehetnek. A város centrumában, a sétálóutcában működő píseki Infocentrum minden fontos információt, telefonszámot, címet, menetrendet, egyszóval valamennyi, a kellemes pihenéshez szükséges segítséget megad. Otthon még nyugodtan átböngészhetik az Infocentrum internetes oldalait is. Szeretettel várjuk városunkban!
Tudta, hogy a píseki Infocentrum 2003-ban elnyerte a "Legjobb
Városi Infocentrum" címet? A díjat a híres COT business
idegenforgalmi magazin ítélte oda a központnak.
File date: 15.12.2008

This project is co-financed by the European Union and the South Bohemian Region.
© 2004 - Město Písek - odbor kultury a cestovního ruchu