
Il n´existe pas de repos sans un service complet. Les habitants de Písek le savent bien et c´est pour cela qu´il fait bon vivre dans leur ville: ils y ont combiné tout ce qui va avec une vie active et avec un repos ininterrompu. Tous ces services rendent également agréable le séjour des visiteurs de la ville. Písek dispose tout d´abord des nécessités de la vie moderne: un réseau commercial, un réseau sanitaire et vétérinaire, des banques, des distributeurs automatiques, des hôtels de catégories divers, des pensions, un hébergement à bon prix ou des campings. La caractéristique qui donne à Písek son image sont les appartements d´été, un hébergement au calme, confortable et romantique, à l´intimité des maisons de ville, des chalets ou des petites fermes situées dans la nature dans les environs.
C´est justement la mode des appartements d´été qui attira les artistes de Prague, donc ce n´est pas un hasard si certaines de leurs oeuvres sont liées à l´histoire de Písek. En arrivant comme visiteurs, vous serez certainement satisfaits par l´offre des restaurants. Que cela soit des restaurants traditionnels tchèque qui bordent le centre historique, dont les terrasses se trouvent à l´ombre du parc de Palacký, ou des restaurants classiques de style européen ou de cuisine internationale. En général vous serez surpris par les prix bon marché. Cinq restaurants de Písek méritent certainement une attention particulière. Il est plus qu´agréable de sortir de la ville dans la nature, ayant pour but de bien manger et de bien boire. Dans la nature, il est plus agréable de manger. Et en suite on y dort bien. Il est donc logique que les restaurants touristiques offrent également une possibilité de louer une chambre. Pour les excursions dans les environs, vous pouvez profiter du service de location de voitures, de vélos ou de bateaux ou bien de l´équipement pour faire d´autres sports. Pour les déplacements en ville vous pouvez utiliser les transports en commun ou des taxis. Pour les excursions en dehors de Písek vous pouvez prendre le train. Toutes les informations touristiques, contacts, cartes, horaires de bus/train, bref toute l´aide nécessaire vous est offerte par l´Office de tourisme de Písek, situé dans la zone piétonne dans le centre de la ville. Pour trouver des idées depuis votre maison, vous pouvez visiter les sites web de l´Office de tourisme. Nous vous attendons!
Saviez-vous que l´Office de tourisme de Písek a été en 2003
nommé «Meilleur Office de tourisme crée par une ville»? Ce prix a
été attribué par le prestigieux magazine de tourisme COT
business.

This project is co-financed by the European Union and the South Bohemian Region.
© 2004 - Město Písek - odbor kultury a cestovního ruchu, number of visitors this page since 18.5.2009: 308