
Písek, «ville dans une mer de forêts», fut un des premiers slogans qui invitait les touristes dans la ville et ses environs au début du siècle dernier. C´est justement pour cette "mer" de forêts riche en gibier et le calme, qu´elle était courue dès l´époque médiévale par les rois tchèques. Dans les profondes forêts bien entretenues, il est toujours possible d´apercevoir du gros gibier. Et bien sûr vous pouvez déguster du gibier épicé dans les restaurants de Písek... Le fleuve Otava, le barrage d´Orlík et de nombreux lacs et étangs de Bohême du sud offrent de nombreuses possibilités d´assouvir la passion de la pêche. Les silhouettes des pêcheurs silencieux le long du fleuve dès le début du printemps et jusqu´à la fin de l´automne font partie intégrante de la vie de la ville.
Ça vaut vraiment la peine de se promener le long de l´Otava ou dans les monts de Písek pour respirer le grand air. Les environs de la ville sont entremêlés de routes touristiques et de pistes cyclables de différents niveaux de difficulté. Tous, que se soient les touristes occasionnels voir les sportifs chevronnés y trouvent leur bonheur. En plus, les pistes cyclistes sont reliées au réseau national et international, il est donc possible d´inclure les circuits locaux dans votre itinéraire élargi ou bien de vous élancer depuis la « porte de la Bohême du sud » afin de découvrir les environs plus profondément. Le morceau de choix pour les touristes est l´excursion « Sur les pas du Brave Soldat Sveik », célèbre personnage littéraire de l´écrivain tchèque Jaroslav Hašek. C´est dans les environs de Písek, Putim et Protivín que Sveik s´aventura lorsqu´il cherchait le bon chemin vers son régiment. A la fin de l´été vous pouvez également partir à sa recherche, accompagné des personnages du roman, de musique tchèque de l´époque et d´une bonne bière fraîche, soit à vélo, à pied ou en train historique, spécialement organisé à cette occasion! Chaque été, des centaines de personnes admirent la région de Písek en canoë: le parcours de l´Otava amène les amateurs de canoë depuis la ville de Sušice dans la Šumava, en passant par Horažďovice, Strakonice et Písek, et petit à petit par toute la région historique de Prácheň. Il se termine au barrage d´Orlík, ou les amateurs du parcours peuvent échanger leur canoë pour un bateau à vapeur et faire une excursion du château fort de Zvíkov jusqu´au château d´Orlík.
Saviez-vous qu´au-dessus de la ville de Písek se dresse vers le
ciel le belvédère de Jarník avec une vue superbe sur la ville, sur
le bassin de České Budějovice ou sur la Šumava? Il porte le nom
d´un des sommets des Monts de Písek, sur lequel il est situé et
au-dessus du quel le soleil se lève au jour de l´équinoxe de
printemps.

This project is co-financed by the European Union and the South Bohemian Region.
© 2004 - Město Písek - odbor kultury a cestovního ruchu, number of visitors this page since 17.5.2009: 309