
La ville de Písek est un exemple typique d´histoire vivante. Sous les remparts du château médiéval, construit au 13e siècle par un des plus grands souverains tchèques, le roi Přemysl Otakar II., coule le fleuve Otava, qui a autrefois apporté à la ville de Písek son nom. Depuis les temps anciens l´or fut extrait du sable fluvial, première ressource du peuple local. Malgré que tous les essais actuels pour exploiter le métal précieux du fleuve ou dans les monts de Písek au-dessus de la ville ont démontré que ce n´est pas rentable, le fleuve Otava brille chaque été grâce aux rayons du soleil qui se reflètent sur les écailles d´or et invite à l´aventure. Des compétions de lavage d´or ont lieu chaque année dans la ville voisine de Kestřany.
L´eau scintillante invite également à la baignade. Les habitants de Písek peuvent s´y adonner dans une ambiance d´avant-guerre à l´établissement de bains « Au St Venceslas » se trouvant non loin de la ville. Quelques cent mètres en aval, le fleuve Otava est entrecoupé par le plus vieux pont conservé de Bohême, véritable joyau et symbole de Písek. Le pont en pierre relie la rive gauche de l´Otava au centre de la ville et les centaines d´habitants, ainsi que les visiteurs le traversent de jour en jour, comme une magnifique route reliant le passé au présent. Il les amène entre les anciennes maisons bourgeoises, souvent ornées d´enseignes, ou entre les tours de l´église et de la mairie, mais aussi au calme et à l´ombre des arbres vigoureux du parc de la ville âgé de cent cinquante ans, disposant d´une promenade et de restaurants traditionnels.
Saviez-vous qu´en 2007 la restauration du noyau historique de la ville de Písek sera achevée? Elle nous apportera, mis à part les fossés gothiques qui sont d´ors et déjà accessibles, une belle promenade en-dessous du château, depuis le pont de pierre jusqu´à la porte de Putim. Et par la suite le monumental bâtiment de l´ancienne malterie municipale et sa cour ludique qui relira la Grande place par un passage tout neuf. Réjouissez-vous!

This project is co-financed by the European Union and the South Bohemian Region.
© 2004 - Město Písek - odbor kultury a cestovního ruchu, number of visitors this page since 18.5.2009: 323