Volyně

Aber fürcht dich nicht, jetzt gehn wir nach Strakonitz, Wolyn, Ticha, und da müßt der Teufel seine Hand im Spiel ham, daß wir nicht eine Zivilkluft aufgabeln möchtn.

Wie kommen Sie von Písek aus dorthin?

Mit dem Auto: Auf der Straße II/139 Richtung Strakonice; von Strakonice aus auf der Straße 1./4 Richtung Volyně
Mit dem Bus: Vom ČSAD-Bahnhof in Písek gibt es täglich 2 Direktverbindungen, ansonsten gibt es mehrere Möglichkeiten mit Umsteigen in Strakonice (an Wochenenden keine Verbindung)
Mit der Bahn: Täglich mehrere Zugverbindungen mit Umsteigen in Ražice und Strakonice
Mit dem Rad: Auf dem Radweg 1045 bis Putim (Otava-Radweg). In Putim folgen Sie der Nr. 1043 bis Sudoměř (Jan Žižka-Grabhügel). Von hier aus der Nummer 1072 folgend bis Čepřovice und von hier aus auf der Nummer 1112 nach Volyně (49 km)

Was es in Volyně zu erleben gibt!

• In Písek haben Sie das Tor nach Südböhmen durchschritten. In Volyně ist es das Tor zum Böhmerwald. Ursprünglich handelt es sich um eine Marktsiedlung auf dem wichtigen Weg nach Österreich. Nach 1948 war es ein bedeutendes Kulturzentrum für das weitere Gebiet des Böhmerwald-Unterlandes. Heute ist es dort angenehm zu wohnen und Urlaub zu machen.
• Kommen Sie zur hiesigen Festung aus dem Ende des 13. Jahrhunderts und treten Sie in das dort befindliche Museum ein. Es ist ganzjährig geöffnet und beinhaltet eine Ausstellung beginnend mit den Urzeiten bis in die heutigen Tage. Besondere Beachtung gilt dem hiesigen Maler Alois Boháč. Seine Figuren erinnern an Erscheinungen aus dem "Herrn der Ringe" - oder sind es vielleicht mythische Figuren aus dem Böhmerwald?
• Die Handwerksschule für den Holzbau ist seit jeher in einem weitläufigen, im funktionalistischen Stil erbauten Komplex untergebracht. Die einzigartige Innenausstattung der Schule ist in seiner Schönheit fast ganz erhalten geblieben. Schon fast einhundert Jahre lernen hier Zimmerleute und Schreiner.
• In Volyně können Sie sich erfrischen wie anderswo auch. Die einzigartige Badeanstalt aus den 40er-Jahren, die nach Entwürfen des Architekten Václav Kolátor gebaut wurde, zieht sie mit ihrer poetischenh Atmosphäre in ihren Bann. Hölzerne Umkleidekabinen, ein einzigartiges System von Duschen, gestreifte Schirme, eine weitläufige Ruhefläche und ein Sprungbrett, das Sie fast davon abhalten könnte, den Rest der Schönheiten von Volyně zu besichtigen. Nicht vergessen, wenn Sie nicht schwimmen gehen, brauchen Sie auch nicht zu bezahlen.
• Unbedingt besuchen müssen Sie den Schutzengel auf der Anhöhe Královice. Auf dem Hügel ist eine Kapelle aus dem Jahr 1858. Tiefer im Wald sind die Kapellen zum Hl. Sebastian und zum Hl. Adalbert. Der Wallfahrtsort ist von weitem zu sehen. Der "Glauben" geleitet Sie trotz Böhmerwälder Gefahren sicher ans Ziel.

Tipps von Schwejk

• Amerika in Volyně? Aber ja, ein Sommerkino macht`s möglich. Es ähnelt dem aus dem Film "Grease". Fahren Sie einfach mit dem Auto rein, greifen Sie nach dem Mikrofon und schon können Sie vom Auto aus den Film anschauen.

Infocentrum Volyně
Stará radnice 1, CZ-38701
E-mail: infocentrum@kultura-volyne.cz
Telefon: +420 380 123 525
www.kultura-volyne.cz

Dateidatum: 25.2.2011