Vodňany

Im Osten stieg der Mond empor, und in seinem aufgehenden Licht schritt Schwejk nach Osten, wobei er sich wiederholte: "Das wäre doch gelacht, wenn ich nicht nach Budweis kommen sollt!" Als er aus dem Wald trat, erblickte er zur Rechten eine Stadt; deshalb wandte er sich nach Westen und dann dem Süden zu, wo wiederum eine Stadt sichtbar wurde. Es war Vodňan. Er wich ihr, über die Wiesen schleichend, geschickt aus, und die Morgensonne begrüßte ihn auf den verschneiten Hängen oberhalb Protiwins.

Wie kommen Sie von Písek aus dorthin?

Mit dem Auto:

• auf der Staatsstraße I/20 Richtung Budweis (22 km)

Mit dem Bus:

• vom Busbahnhof der ČSAD oder der Haltestelle Budweiser Straße aus, eine Reihe täglicher Fahrtmöglichkeiten auch an Wochenenden

Mit dem Zug:

• Verbindung Nr. 201 nach Ražice oder Verbindung Nr. 200 nach Protivín und, weiter von hier auf der Nr. 190 bis Číčenice, dort umsteigen auf die Verbindung Nr. 197

Mit dem Rad:

• der Weg bis Protivín wird an anderer Stelle beschrieben, von dort ab auf der Radtrasse 1075 entlang der Blanice

Zu Fuß:

• rote Bandmarkierung bis Smrkovice, dann die blaue Bandmarkierung bis Protivín und die gelbe Bandmarkierung bis Vodňany (23 km)
  

Was es in Vodňany zu erleben gibt!

• Besichtigen Sie die Stadt, die auf eine fünfhundert Jahre alte Fischereitradition zurückblicken kann und in der sich auch die Fakultät für Fischwirtschaft und Wasserschutz an der Südböhmischen Universität befindet. Das dortige Museum bringt Ihnen die Fischereitradition, aber auch Wassermühlen und die Holzverflößung näher.
• Vodňany kann sich eines weitläufigen quadratischen Platzes rühmen mit erhaltenen Verteidigungsbollwerken und einer alten Brücke mit der Barockstatue Johannes Nepomuks. Die Kirche Geburt Jungfrau Maria, die mit Stuckmalereien im Stile der Pseudorenaissance nach Entwürfen von Mikoláš Aleš verziert ist, ist einen Besuch wert. Zum Kunstgenuss lädt auch die Stadtgalerie ein, die vom Sachverständigen für bildende Künste Dr. B. Žahour gegründet wurde.
• Sie wollen einen Karpfen, eine Schleie oder einen Hecht kaufen? Der hiesige Fischmarkt bietet eine geeignete Gelegenheit. Fischereiwesen und Wasserwirtschaft haben in Vodňany eine lange Tradition. Das läßt sich auch daran erkennen, dass die dortigen Mühlen, die sie auch besichtigen können, gut erhalten sind. Dabei geht es beispielsweise um die Denk-Mühle und die Dubský-Mühle. Touristen sind mit deren Geschichte aus dem Lied "Nemelem, nemelem" (gemahlt wird nicht) bekannt. Fragen Sie nach im Infocentrum am Hauptplatz.

Infocentrum Vodňany

Platz Svobody 19, CZ-38901 Vodňany
Telefon: +420 383 384 934
E-mail: info@vodnany.net
www.vodnany.net

Dateidatum: 25.2.2011