KULTURA

CENTRUM KULTURY PÍSEK o.p.s.

Tylova 69, Písek. Tel.: 382 734 712, e-mail ckpisek@ckpisek.cz . Předprodej vstupenek Divadlo Fráni Šrámka po - pá 8.00 - 16.00 hod. Rezervace vstupenek na www.ckpisek.cz .

Ve čtvrtek 7. srpna od 18.00 hod. v Palackého sadech
PÍSECKÁ ČTYŘKA JOSEFA NOVÁKA - koncert oblíbené písecké kapely.

Od středy 13. do neděle 17. srpna
MEZINÁRODNÍ FOLKLORNÍ FESTIVAL PÍSEK 2008.

Ve čtvrtek 21. srpna od 18.00 hod. v Palackého sadech
DUDÁCKÉ TRIO ze Strakonic - koncert folklorní kapely (české a moravské lidovky).

Ve čtvrtek 28. srpna od 18.00 hod. v Palackého sadech
DUPETO - hudební vystoupení známé písecké kapely.

Na září připravujeme: Po stopách dobrého vojáka Švejka, Den s komedianty, Večer (nejen) pro ženy, taneční kurzy pro mládež, Naivní divadlo Liberec - div. představení Písmenková polívka, Senior klub, zahájení přednáškového cyklu z dějin Prácheňska, rodinné konstelace, koncerty v Uhelně a další.

KINO PORTYČ

Od 30. června do 31. srpna 2008
KINO PORTYČ NEPROMÍTÁ

Galerie Portyč v měsíci srpnu zavřena.

LETNÍ KINO

V pátek 1. a v sobotu 2. srpna od 21.15 hod. Premiéra
SPEED RACER rodinný akční
Přichází svět určený pro rychlost!
Speed Racer to s volantem svého Mach 5 umí jako málokdo. Soutěžení má v krvi, je přiměřeně agresivní, řídí se instinkty a nezná slovo strach. Jeho jedinou konkurencí je zesnulý vlastní bratr Rex Racer, ze kterého si Speed udělal svůj velký idol. A právě Rexův odkaz chce Speed svým závoděním naplnit. Když odmítne lákavou nabídku od společnosti Royalton, rozčílí jejího majitele, ale zároveň odhalí děsivé tajemství. Výsledky závodů jsou zmanipulovány několika zkorumpovanými magnáty, kteří kvůli zvýšení svých zisků drží ty nejlepší závodníky v šachu. Hrají: Emilie Hirsch, Christina Ricci, Susan Sarandon, Matthev Fox a další. Režie: Andy a Lary Wachowski.
Mládeži přístupný Titulky 134 minut Vstupné: 75 Kč

V neděli 3. a v pondělí 4. srpna od 21.15 hod. Premiéra
WANTED akční
Předlohou filmu se stal stejnojmenný comics Wanted - živý nebo mrtvý Marka Millera!
Wesley Gibson je kancelářská krysa, která od svého života neočekává nic. Osudový převrat nastane ve chvíli kdy zjistí, že jeho otec, kterého nějaký čas považoval za mrtvého, zemřel nedávno a živil se jako profesionální zabiják. Wesley nastupuje na jeho místo a postupně objevuje své zabijácké schopnosti. Ocitá se v temném světě ve kterém existuje zvláštní forma spravedlnosti - zabij jednoho a zachráníš tisíce. Nezbývá mu tedy nic jiného, než čelit svému osudu. Hrají: James McAvory, Morgan Freeman, Angelina Jolie, Terence Stamp a další. Režie: Timur Bekmanbetov.
Do 12 let nevhodný Titulky 109 minut Vstupné: 70 Kč

V úterý 5. a ve středu 6. srpna od 21.15 hod. Premiéra
KOPAČKY (Forgetting Sarah Marshall ) komedie
Neskutečně katastrofická romantická komedie!
Zlaté hollywoodské dítě Judd Apatow se už dokázalo vtipně vypořádat s panictvím (40 let panic), nechtěným těhotenstvím (Zbouchnutá) a teď se stejnou vervou (byť jen jako producent) pitvá další vztahovou noční můru - rozchod, respektive jeho obzvlášť krutou verzi, kdy jeden chce dál ve vztahu pokračovat a ten druhý už ne. Lidově se té situaci říká kopačky. Přestože je to veskrze smutná záležitost, vznikla o ní svěží a originální komedie nacpaná brilantními dialogy, která stejně jako předchozí dva Apatowovy filmy aspiruje na překvapení roku. Hrají: Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis, Russell Brand. Režie: Nicholas Stollen.
Do 15 let nevhodný Titulky 110 minut Vstupné: 70 Kč

Ve čtvrtek 7. a v pátek 8. srpna od 21.15 hod.
VENKOVSKÝ UČITEL drama
Každý někoho potřebuje!
Filmy Bohdana Slámy mají jedno společné: jsou inteligentní a zabydlené "skutečnými lidmi". Platí to i pro Venkovského učitele, v němž Pavel Liška skvěle hraje homosexuálního pedagoga, který se z města stěhuje na venkov. Hledá tu klid. Tak snadné to ale nebude.
Každá z postav filmu si s sebou nese tajemství, každá touží po lidské blízkosti.
Dokáží v sobě hrdinové tohoto příběhu najít sílu k odpuštění, potkají nakonec lásku nebo přátelství? Venkovský učitel se převážně odehrává v jihočeské vesnici Radobytce u Mirotic, v malebném prostředí jižních Čech, které patří k těm nejhezčím koutům České republiky.
Hrají: Pavel Liška, Zuzana Bydžovská, Ladislav Šedivý, Marek Daniel, Tereza Voříšková, Zuzana Kronerová a další.
Do 15 let nevhodný Česká verze 126 minut Vstupné: 70,- Kč

V sobotu 9. a v neděli 10. srpna od 21.00 hod. Premiéra
WINX CLUB - Výprava do ztraceného království animovaný
Před šestnácti lety se nejmocnější bojoví mágové Magické dimenze obětovali, aby porazili Zlo. Nyní je osud království v rukou mladé dívky Bloom, víly Dračího plamene.
Doprovázena svými kamarádkami z Winx Clubu, musí Bloom čelit té největší výzvě: vstoupit do hlubin temné dimenze a bojovat proti zlu, aby přivedla své rodiče zpět k životu a odhalila záhadu spojenou se svým původem. Uspějí Bloom, Flora, Stella, Layla, Musa a Tecna a porazí ty nejděsivější stvůry z nočních můr? Naleznou opět posledního krále Sparxu? Podaří se Bloom zachránit ztracené království a stane se princeznou Sparxu? Osud celé Magické dimenze je v rukou šesti statečných dívek. V českém znění: Klára Jandová, Klára Šumanová, Ivana Korolová, Zuzana Kajnarová, Klára Oltová, Lucie Vondráčková, Kryštof Hádek, Simona Stašová a další. Režie: Iginio Straffi.
Mládeži přístupný Český dabing 89 minut Vstupné: 70 Kč

V pondělí 11. a v úterý 12. srpna od 21.15 hod. Premiéra
HANCOCK akční komedie
Existují hrdinové … existují super hrdinové… a pak je tu Hancock (Will Smith).
S velkými schopnostmi přichází i velká zodpovědnost - to vědí všichni - všichni až na Hancocka. Je popudlivý, konfliktní, sarkastický a nepochopený a jeho dobře míněné hrdinské skutky by měly splnit účel a zachránit nespočet životů, ale vždycky to vypadá, že místo toho zanechává za sebou spoušť. Veřejnost má toho všeho konečně dost - dobří obyvatelé Los Angeles jsou vděčni za svého místního hrdinu, ale rádi by věděli, co kdy komu udělali, že jsi tohohle chlapíka zasloužili. Hancock není typem člověka, kterého zajímá, co si o něm ostatní lidé myslí - do dne, kdy zachrání život Raye Embreyho (Jason Bateman), který pracuje jako PR executive, a kdy začíná cynický super hrdina zjišťovat, že nakonec má přece jen svou zranitelnou stránku. To, aby to pochopil, bude pro Hancocka největší výzvou, jaké dosud čelil - a úkolem, který se může zdát nemožným, protože Rayova žena Mary (Charlize Theron) ho pokládá za ztracený případ.
Do 12 let nevhodný Český dabing 92 minut Vstupné: 70 Kč

Ve středu 13. a ve čtvrtek 14. srpna od 21.15 hod. Premiéra
DOSTAŇTE AGENTA SMARTA (Get Smart) krimikomedie
Když je jednoho dne napadeno velitelství americké zpravodajské tajné služby a identita většiny zaměstnanců je prozrazena, jejímu šéfovi nezbývá nic jiného, než do akce poslat i horlivého analytika Maxwella Smarta, který už dlouho sní o tom, že se superhvězdným Agentem 23 vytvoří neporazitelnou dvojku. Místo toho je Smart přidělen k jedinému dalšímu agentovi, jehož identita zůstala dosud skryta. Milé, avšak poněkud nevyzpytatelné Agentce 99. Čím hlouběji se Smart a 99 noří do temných rejdů zločineckého syndikátu KAOS, tím je jim jasnější, že jeho velitel Siegfried s pobočníkem Shtarkerem chtějí na šíření atmosféry strachu vydělat milióny. Hrají: Steve Carel, Anne Hathaway, Alan Arkin, Dwayne "The Rock Jonson" a další. Režie: Peter Segal.
Do 12 let nevhodný Titulky 110 minut Vstupné: 75 Kč

V pátek 15. a v sobotu 16. srpna od 21.15 hod.
NEJKRÁSNĚJŠÍ HÁDANKA pohádka
Nejnovější film krále českých pohádek Zdeňka Trošky.
Matěj pracuje u sedláka a miluje jeho dceru Majdalenku. Lakomý boháč však jejich lásce nepřeje, představuje si pro dceru bohatšího ženicha. Jednou zachrání Matěj bílou holubičku a ta jemu i Majdalence za odměnu daruje kouzelnou jahodu, díky níž oba rozumějí řeči ptáků. A dobře slyší, jak kohout předpoví, že jednou bude sedlák vítat Matěje jako Majdalenčina ženicha. Zatím se ale mladík ocitne v nemilosti, sedlák ho vyžene a Matěj se dostane až na královský hrad, kde probíhá velká soutěž o ruku princezny Rozmarýny. Kdo uhodne tři hádanky, stane se jejím ženichem… Hrají: Jan Dolanský, Taťana Krchovová, Ladislav Potměšil, Veronika Kubařová, Miroslav Táborský, Miroslav Hrabě, Přemysl Kubišta, Pavel Kikinčuk, Taťjana Medvecká.
Mládeži přístupný Česká verze 98 minut Vstupné: 70 Kč

V neděli 17. a v pondělí 18. srpna od 21.15 hod. Premiéra
SMUTEK PANÍ ŠNAJDROVÉ (The Sadness of Mrs. Snajdrova) romantický
Romance jednoho léta.
Je horké léto na začátku 60. let minulého století a právě se začíná neuvěřitelné, ale pravdivé dobrodružství tří mladých studentů pražské FAMU, kteří odjíždějí z velkoměsta do Českého Šternberku, aby natočili svůj absolventský film. Brzy se seznamují nejen s prostředím továrny na výrobu motocyklů, o níž mají natáčet, ale i s rozvernými mladými "soudružkami", bodrou hospodskou (Bára Štěpánová) nebo se stranicky zapáleným vedoucím továrny (Tomáš Tőpfer). Osudová setkání zažívá především jeden ze studentů - Albánec Leke Seriani (Nik Xhelilaj). Už od první chvíle jej upoutá krásná, záhadná a podivně smutná paní Šnajderová (Anna Geislerová), manželka věčně opilého šéfa místní policejní stanice, se kterou později prožívá hluboký milostný vztah. Nakonec se však Leke musí rozhodnout mezi láskou a svou rodinou v Albánii. V tomto důležitém okamžiku je pro něho stejně osudové setkání s hrabětem Šternberským (Michele Placido), který provždy ovlivní jeho život.
Hrají: Nik Xhelilaj, Anna Geislerová, Michele Placido, Bára Štěpánová, Tomáš Töpfer a další. Režie: Piro Milkani.
Mládeži přístupný Česká verze 110 minut Vstupné: 70 Kč

V úterý 19. a ve středu 20. srpna od 21.00 hod.
INDIANA JONES A KRÁLOVSTVÍ KŘIŠŤÁLOVÉ LEBKY dobrodružný
(Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull)
Na návrat nejslavnějšího archeologa všech dob netrpělivě čeká celý svět.
Devatenáct let čekání skončilo. Jedna z nejslavnějších postav filmové historie se vrací na stříbrné plátno. Za doprovodu typických fanfár Johna Williamse, v charakteristickém klobouku a s bičem coby nepostradatelnou zbraní. Indiana Jones. Univerzitní profesor a muž, který objevil legendární Archu úmluvy, zachránil posvátné Sankarové kameny a nalezl Svatý grál. V novém dobrodružství bude pátrat po další slavné relikvii - záhadné Křišťálové lebce.
Příběh se odehrává symbolicky přesně devatenáct let po Poslední křížové výpravě, v době rodící se Studené války. Indiana Jones je v něm profesorem archeologie na prahu penze, jenž si navzdory bouřlivé minulosti ze všeho nejvíc užívá klid a nebezpečně se začíná podobat vlastnímu otci. Staré instinkty se v něm probudí ve chvíli, kdy se objeví stopy vedoucí k legendární Křišťálové lebce a hlavně informace, že po tomto údajně mocném artefaktu prahnou sovětští agenti. Hrají: Harrison Ford, Cate Blanchett, Shia LaBeouf, Karen Allen, Ray Winstone, John Hurt, Jim Broadbent . Režie: Steven Spielberg.
Do 12 let nevhodný Titulky 123 minut Vstupné: 75 Kč

Ve čtvrtek 21. srpna
NEPROMÍTÁ SE (koncert)

V pátek 22. a v sobotu 23. srpna od 21.00 hod. Premiéra
KUNG FU PANDA animovaný rodinný
Připravte se na něco pandastického!
V líhni animovaných talentů studia DreamWorks se zrodil nový hrdina, který dokáže skvěle konkurovat jeho dosavadnímu tahounovi Shrekovi. Animovaná komedie pro celou rodinu o líné, neuctivé a flakáčské pandě, která se musí naučit kung-fu, aby zachránila Údolí Klidu před zlým sněžným leopardem Tai Lungem . Příběh se odehrává ve staré Číně a převrátí neměnný svět bojových umění vzhůru nohama. Po se nakonec naučí věřit sám sobě a stane se mistrem kung-fu a leopardovi nebezpečným protivníkem. Tvůrcům se podařilo slavné kung fu bojovníky obsadit ještě slavnějšími hlasy. V originále je mluví Jack Black, Dustin Hoffman, Angelina Jolie nebo Jackie Chan. První hereckou ligu se ale podařilo obsadit i v českém dabingu (Otakar Brousek starší, Saša Rašilov, Nela Boudová), takže zdejší diváci ochuzeni nebudou. Režie: Mark Osborne, John Stevenson.
Mládeži přístupný Český dabing 92 minut Vstupné: 75 Kč

V neděli 24. srpna od 21.00 hod.
KRONIKA RODU SPIDERWICKŮ (The Spiderwick Chronicles) sci-fi
Jejich svět je blíž, než si myslíme!
Dobrodružný fantasy film režiséra Marka Waterse Kronika rodu Spiderwicků vznikl podle stejnojmenné pětidílné knižní série, přibližující dětem svět tajemných bytostí, jež jsou všude kolem nás. Některé jsou přátelské, jiné zlé a podlé, ale může je vidět jen ten, kdo má kouzelný kámen ke koukání, nebo ten, komu plivnul do oka Hejkal. Stejně jisté je, že když se ty zlé a podlé rozhodnou vytáhnout do boje, jde o život. A právě to se děje ve viktoriánském domě pratety Lucindy (a v jeho okolí), kam se po rozvodu rodičů nastěhovali s maminkou Helen desetiletý Jared, jeho dvojče Simon a třináctiletá nadšená šermířka Mallory. Praprastrýc Arthur Spiderwick tyto bytosti objevil a popsal v Klíči k určování tajemných bytostí kolem nás. Knihu sice ukryl, ale Jared ji našel a navzdory varování ji začal číst, netuše, že po Klíči touží zlý obr Mulgarath, aby s jeho pomocí ovládl svět. Napínavá pohádka plná skřítků, příšer a hlavně strhujících dobrodružství nepostrádá humor ani kapku poučení. Hrají: Freddie Highmore, Sarah Bolger, David Strathairn a další. Režie: Mark Waters.
Mládeži přístupný Český dabing 100 minut Vstupné: 70 Kč

V pondělí 25. a v úterý 26. srpna od 21.00 hod. Premiéra
SUPRHRDINA komedie
Takový elasťáky neměl ani Spiderman!
Rick Riker je školní outsider. Jednou ho však kousne geneticky upravená vážka a Rick získá nadlidské schopnosti jako neuvěřitelnou sílu a pancéřovou kůži.
Rick se rozhodne, že využije svých nově nabitých sil pro konání dobra a stane se maskovaným bojovníkem proti zlu známým jako "Vážka". V cestě jeho osudu však stojí padouch jménem Lou Landers. Poté, co se mu nezdaří experiment, získá Lou schopnost krást lidem jejich životní sílu a v podlém hledání nesmrtelnosti se stane superpadouchem "Přesýpací Hodiny". Bude Vážka, s nepředstavitelnou silou, neuvěřitelnou rychlostí a strašně nepohodlnými punčochami, schopen zastavit písky Přesýpacích Hodin a zachránit svět? A co víc, přestaneme se vůbec smát, abychom si toho všimli? Parodie na filmy o superhrdinech, od Batmana až po Fantastickou čtyřku, vás dostane. Hrají: Sara Paxton, Drake Bell, Leslie Nielsen, Christopher McDonald, Brent Spiner. Režie: Craig Mazin.
Do 12 let nevhodný Titulky 85 minut Vstupné: 70 Kč

Ve středu 27. a ve čtvrtek 28. srpna od 21.00 hod. Premiéra
TEMNÝ RYTÍŘ (The Dark Knight) mystery
Nolanův Temný rytíř by měl začít přesně tam, kde "Batman začíná" skončil.
Bruce Wayne (Christian Bale) v kostýmu netopýřího muže jde spolu s poručíkem Jamesem Gordonem z Gothamské policie po gaunerovi známém převážně podle symbolu hrací karty s žolíkem, kterou zanechává na místech činu. Vtipálek s prořízlou tváří (Heath Ledger) má v plánu Batmanovi dokázat, že slova Gotham a mír nikdy nebudou stát v jedné větě vedle sebe. Na uvolněné místo po bývalém králi gothamské mafie, Carminu Falkonem, usedá Sal Maroni a přebírá vládu nad většinou gangů v Gothamu. Na scéně se rovněž objevuje nový státní návladní Harvey Dent, který by rozdanými kartami (i s žolíkem v balíčku) mohl pořádně zamíchat... Hrají: Christian Bale, Heath Ledger, Michael Caine, Gary Oldman, Aaron Eckhart, Maggie Gyllenhaal, Morgan Freeman, Anthony Michael Hall, William Fichtner, Eric Roberts, Michael Jai White, Nestor Carbonell, Cillian Murphy, Sarah Jayne Dunn, Beatrice Rosen. Režie: Christopher Nolan.
Do 12 let nevhodný Titulky 152 minut Vstupné: 75 Kč

Od pátku 29. do neděle 31. srpna od 21.00 hod. Premiéra
BATHORY historické drama
Historický velkofilm Juraje Jakubiska a současně nejdražší filmový projekt střední Evropy přivádí k životu krvavou legendu o Čachtické paní. Ta se podle pověstí koupala v krvi panen a na svých panstvích po léta vraždila a mučila své poddané. Kruté skutky dovedly hraběnku Erzsébet Báthory (1560 - 1614) až do Guinnessovy knihy rekordů, v níž je vedena jako největší vražedkyně všech dob.Výpravný snímek plný velkolepých bitev i osobních dramat v produkci společností Jakubisko film, Film and Music Entertainment (UK) a Eurofilm Studio (HU) je patnáctý celovečerní film Juraje Jakubiska. Ústřední postavou filmu je Erzsébet Báthory, u nás známá jako Alžběta Báthory. Kým ve skutečnosti byla? "Krvavou hraběnkou", sadistickou vražedkyní, nebo obětí temných intrik, pomluv a bezpráví? Krutou, nemilosrdnou vladařkou, či zranitelnou, osamělou vdovou, jejíž krutost nepřesáhla zvyky doby? Nebo obojím? Nejde však o příběh ani hororový, ani o nudnou historiografii - spíše o thriller, v kterém jsou hlavními protagonisty palatin Thurzo, Alžběta Báthoryová a její nenaplněná láska k slavnému italskému malíři. Hrají: B. Polívka, J. Korn, J. Mádl, L. Vondráčková, Eva Elsnerová a další . Režie: J. Jakubisko.
Do 12 let nevhodný Česká verze 135 minut Vstupné: 75 Kč

V pondělí 1. září od 21.00 hod. bonus letního kina Premiéra
ROLLING STONES (Shine a Light) hudební
Sex, drogy a rock´n´roll.
Dokument Martina Scorseseho z koncertu slavné kapely Rolling Stones v Beacon Theatre.
Hudební dokument Martina Scorseseho z koncertu legendární kapely Rolling Stones vznikl během dvou dnů na podzim 2006 v Beacon Theatre v New Yorku. V roli hostů vystoupí také kolegové z poprockové branže - Christina Aquilera, Jack White či bluesman Buddy Guy. Hrají: Mick Jagger, Keith Richards a další Režie: Martin Scorsese.
Mládeži přístupný Titulky 108 minut Vstupné: 75 Kč

V září v kině Portyč uvidíte: Neuvěřitelný Hulk, Wall-E, Jak ukrást nevěstu, Zapomenutý ostrov, Sissi a Yetti , Akta X - Chci uvěřit, Funky Games USA, Mama Mia, Konečně sami, Moje borůvkové noci,…

Občerstvení v LK zajištěno!

HOTEL U SMETÁKA

U Vodárny 43, Písek, tel.: 382 214 596, 732 970 781.

Každou neděli v srpnu 14.00 - 19.00 hod.
ODPOLEDNÍ ČAJE, GRILOVÁNÍ, ŽIVÁ HUDBA

RESTAURACE NA OSTROVĚ

tel.: 777 341 413, restaurace.ostrov@seznam.cz

• V pátek 1. srpna od 20.00 hod.
  JOHNY BAND
• V sobotu 2. srpna od 20.00 hod.
  PESHATA, RAZ III
• V sobotu 9. srpna od 20.00 hod.
  HASTRMANI
• V pátek 15. srpna od 19. 00 hod.
  STRINGS
• V sobotu 16. srpna od 19.00 hod.
  SEXTET BAND
• V pátek 22. srpna od 19.00 hod.
  HOGO-BAND
• V sobotu 23. srpna od 19.00 hod.
  DEEP INSIDE
• V pátek 29. srpna od 19.00 hod.
  STUDIO KOZÁK
• V sobotu 30. srpna od 19.00 hod.
  GOOD COMPANY

PÍSECKÉ KULTURNÍ LÉTO
HUDEBNÍ A DIVADELNÍ LÉTO NA PTÁČKOVNĚ

Táborská 219, www.penzionptackovna.cz . Předprodej vstupenek v recepci hotelu Biograf. Informace na
tel.: 380 425 511. Svoz zdarma - ve 20.00 hod. od Kulturního domu, ve 20.15 hod. Budovcova ul., ve 23.30 hod. z Ptáčkovny zpět.

• V pátek 8. srpna od 20.30 hod.
SESTRY STEINOVY
Originální folkové kytarové duo, vstupné: v předprodeji 80,- Kč, na místě 100,- Kč.

• V pátek 22. srpna od 20.30 hod. ALTÁN V PALACKÉHO SADECH
IVA FRÜHLINGOVÁ, vstupné dobrovolné

• V pátek 29. srpna od 20.30 hod.
POSSIBILNÍ EXPLIKACE, KUPÍK
Akustický koncert písecké poprockové kapely a osamělý rytíř z Milevska, vstupné: v předprodeji 60,- Kč, na místě 80,- Kč.

• V pátek 5. září od 20.30 hod.
100°C
Popový koncert pro tancechtivé, vstupné: v předprodeji 100,- Kč, na místě 120,- Kč.

Akce jsou financovány z grantového programu Města Písku na podporu kultury v r. 2008 opatření 4 - Image města "Písecké kulturní léto".

MĚSTSKÁ KNIHOVNA

Výpůjční doba v červenci a v srpnu:
• Oddělení pro dospělé, veřejný internet
Pondělí, úterý, středa, pátek 9.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 hod.

• Oddělení pro děti, oddělení pro mládež, hudební oddělení, studovna a čítárna
Pondělí, úterý, pátek 9.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 hod.
Středa 9.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 hod.

• Čítárna
Sobota 9.00 - 11.00 hod.
Ve čtvrtek jsou všechna oddělení zavřena.

• Ve středu 20. srpna od 15.30 hod.
PŘEDNÁŠKA "PÍSMO - ZRCADLO DUŠE". Přednáší diplomovaná grafoložka České grafologické společnosti Světla Fenclová. Na přednášku navazují vstupní testy ke studiu grafologie a psychologie u ČGK v Písku. Klubovna knihovny. Vstup zdarma.

PRÁCHEŇSKÉ MUZEUM

Galerie Prácheňského muzea
• do 3. srpna
ŠUMAVA UMÍRAJÍCÍ A ROMANTICKÁ
Výběrová výstava z rozsáhlého díla významného českého výtvarného umělce
Josefa Váchala.

• od 7. srpna do 31. srpna
ŽIVOT JE STRAŠLIVÝ PŘÍRODOPIS - skupiny českých a slovenských surrealistů.

Malé výstavní síně Prácheňského muzea
• do 3. srpna
KANADSKÉ TOTEMY - INDIÁNSKÉ SYMBOLY
Fotografie: Milan Dvořák - Vancouver, Drahoslav a Ivan Neveselých - Calgary
Výstava je pořádána za přispění Kanadského muzea civilizace v Ottawě.


• od 8. srpna do 29. září
PÍSECKÝ 68., PRAŽSKÝ 21. SRPEN 1968 A ODCHOD SOVĚTSKÝCH VOJSK
fotografie a dokumenty ze sbírek Prácheňského muzea, soukromých sběratelů a pamětníků srpnových událostí fotografie: Bohumil Dobrovolský, Libuše Kyndrová, Vladimír Lammer a Dana Kyndrová.

Chodba knihovny
• od 30. července do 31. srpna
BOŽETĚCH SPORKA
Výstava obrazů.

ZVÍKOVSKÉ DIVADELNÍ LÉTO o.s.

Divadelní spolek Prácheňská scéna v Písku, tel.: 603 224 812, www.prachenskascena.cz

• V pátek 1., 22. a 29. srpna ve 20.30 hod.
NA TÝ LOUCE ZELENÝ - oblíbená opereta, která nás zavede do jižních Čech na
velkostatek, který se jeho majitelka snaží zmodernizovat, vstupné: 70,- Kč.

• V neděli 3. a 10. srpna v 13.00 a v 15.00 hod.
JAK TO BYLO S RŮŽENKOU - Netradiční zpracování námětu pohádky o Šípkové Růžence nejen pro děti, Vstupné: 50,- Kč.

• V pátek 15. srpna ve 20.30 hod. a v neděli 17. a 24. srpna v 13.00 a v 15.00 hod.
ZVÍKOVSKÝ RARÁŠEK
Tradiční jednoaktová veselohra, jejíž děj se odehrává roku 1585 na hradě Zvíkově, vstupné: 50,- Kč.

• V pátek 8. srpna ve 20.30 hod.
OBRÁZKY ZE STARÉ PRAHY
Večer s písničkami Karla Hašlera na motivy povídek Ignáta Herrmanna Bankrot páně Křikavův a Dopis, vstupné: 70 Kč.

LÁZNĚ HOTEL VRÁŽ

Vráž 1, tel.: 382 737 111, recepce@lazne-vraz.cz , www.lazne-vraz.cz

• V pátek 1. srpna od 19.30 hod.
Taneční večer ve Vráži v zámecké jídelně k tanci a poslechu hraje Karásek Leoš.

• V neděli 3. srpna od 8.30 hod.
Nedělní bohoslužba.

• V sobotu 9. srpna od 13.00 hod.
Turnaj v kuželkách v zámeckém parku.

• V pondělí 11. srpna od 19.30 hod.
Módní přehlídka salonu AVESTA v zámecké jídelně.

• Ve čtvrtek 14. srpna od 16.00 hod.
Vystoupí polský folklórní soubor na zámecké terase.

• V pátek 15. srpna od 19.30 hod.
Taneční večer ve Vráži v zámecké jídelně k tanci a poslechu hraje Karásek Leoš.

• V sobotu 16. srpna od 15.00 hod.
Zábavné dětské odpoledne - plnění úkolů na vyznačené trase, modelování, malování, táborák - pečení špekáčků.

• V neděli 17. srpna od 8.30 hod.
Nedělní bohoslužba, od 10.00 hod. vystoupí italský folklórní soubor na zámecké terase.

• V sobotu 23. srpna od 9.00 hod.
Tenisový turnaj, ve čtyřhrách.
Maximální počet účastníků 16 týmů, rezervace na tel.č. 382 737 111, startovné 100,-Kč.

• V sobotu 30. srpna od 9.00 hod.
Nohejbalový turnaj trojic, startovné 100,-Kč.

• V sobotu 30. srpna od 14.00 hod.
Dětský pohádkový les.

MIROTICKÉ SETKÁNÍ LOUTEK A HUDBY 5.

tel.: 777 900 160, http://mirotickesetkani.sweb.cz

Program:
V pátek 22. srpna
• od 13.00 hod. - zahájení - Nina Malíková a hosté
• od 13.30 hod. - Svět podivínů - Sylvie Krobová - recitál
• od 14.30 hod. - Talent Mirotického setkání - soutěž (kdokoli v čemkoli)
• od 15.30 hod. - Staré i nové příběhy barona Prášila - Sylvie Krobová a Jiří Bilbo Reidinger
• od 17.00 hod. - Bajaja - Teátr Víti Marčíka
• od 18.30 hod. - Kejklíř Vojta Vrtek - Kejklířské divadlo
• od 19.00 hod. - Talent Mirotického setkání - finále soutěže o ceny
• od 20.00 hod. - Robinson Crusoe - Teátr Víti Marčíka
• od 21.00 hod. - Ohňové vystoupení - Vojta Vrtek
• od 21.30 hod. - Žalman & spol. - koncert
• od 23.30 hod. - Ticho De Pre Cupé Band - koncert
V sobotu 23. srpna
• od 12.00 hod. - Aby to čert vzal - Hafan studio
• od 13.30 hod. - Žabák Valentýn - Buchty a loutky
• od 15.00 hod. - Luboš Pospíšil a Bohumil Zatloukal - koncert
• od 16.30 hod. - Oucassin a Nicolett - LokVar
• od 18.00 hod. - Richard 3. -divadlo DNO
• od 19.30 hod. - Svět podle GaGa - Zdeněk Korčián z Divadla Bolka Polívky
• od 21.00 hod. - Neřež - koncert
• od 23.00 hod. - Pilgrim Pimple - koncert

OS PRÁCHEŇ

Centrum podpory celoživotního vzdělávání, Karlova 108, tel.: 382 211 108,
e-mail: osprachen@centrum.cz , www.prachcen.cz .

V pondělí 18. srpna od 16.00 hod.
Podvečer nejen pro seniory - Ludvíkovská, k tanci a poslechu hraje Písecká čtyřka J. Nováka, občerstvení z Cukrárny u nemocnice zajištěno, akce se realizuje za finanční podpory Města Písku, vstupné: 40,- Kč.

SLADOVNA PÍSEK o.p.s.

Velké nám. 113, tel.: 389 600 761, www.sladovna.cz , info@sladovna.cz .

Od neděle 3. července do úterý 9. září, Vysoké trámy
KOČKOHRÁTKY A HRAČKY NEHRAČKY

Od soboty 2. srpna do úterý 30. září, Nízké trámy
LEPORELO LUCIE SEIFERTOVÉ - DĚJINY UDATNÉHO ČESKÉHO NÁRODA

Od pátku 1. srpna do úterý 30. září, Muzejní sál, Malá galerie
EMÍLIE A ZDENĚK MILEROVI OBRAZY A ILUSTRACE

Od pondělí 7. července do pátku 22. srpna, Bílé trámy I., II.
ANTONÍN ŠÍT (1915 - 1983)
Umění by mělo být upřímné a čisté

LETNÍ VÝTVARNÉ DÍLNY
1.- 3. srpna Ruční knižní vazba
16.- 17. srpna Bižuterie
22.- 24. srpna Modrotisk
Bližší Informace na: pintyrova@sladovna.cz a tel.: 389 600 762

V pátek 15. srpna od 19.00 hod., Nádvoří sladovny
BLUES CONDITION BLUES BAND
Vstupné v předprodeji 100,- Kč, na místě 140,- Kč

2., 3., 9., 10., 16., 17., 23., 24., 30., 31., srpna 21.00 - 22.00 hod., Nádvoří Sladovny
HUDEBNÍ FONTÁNA
zdarma

VÝSTAVY A GALERIE
Chodba Městské knihovny: Výtvarné práce dětí ZŠ při Dětské psychiatrické léčebně Opařany
Galerie Radost na tvrzi Klokočín: Stálá expozice SPŠ keramické z Bechyně, Soukromé vyšší odborné školy filmové a Filmové akademie M. Ondříčka. Výstava prací žáků ZUŠ Jihočeského kraje.
Galerie Nora: Burketova 48, tel.: 382 271 061, 728 667 326. Provozní doba každý den dle dohody. Obrazy, grafika, komorní plastiky, gobelíny. Galerie nabízí kvalitní originály českého výtvarného umění.
Cesty z labyrintu - Václav Švejcar: obrazy velmi sugestivní, působí silně a neotřele na první pohled. Vtahují nás do nitra, vybízejí ke ztišení myšlenek a k meditaci. Možná návštěva soukromého atelieru, tel.: 607 940 367.
Koncertní síň Trojice: Výstava ručně tkaných autorských gobelínů - Miloslava a Dalibor Říhánkovi. Ke shlédnutí při koncertech a podobných kulturních akcích pořádaných městem do září 2008.

SPORT

KLUB TURISTA

• V sobotu 30. srpna
DO LENORY ZA SKLEM I CHLEBEM
Výlet za zajímavostmi Lenory (pečení chleba) a okolí. Odjezd ČD hlavní nádraží v 7.03 nebo 8.27 hod. Vedoucí Ing. Josef Zeman.

KLUB OTAVA

• V sobotu 2. srpna
TOTESGEBIRGE RAKOUSKO
Odjezd v 6.00 hod. z Bakalářů. Návrat do 21.00 hod. Autobusový zájezd. Cena 430,- Kč. Vedoucí: V. Vinický, Mgr. K. Vazač a H. Kendíková
• V sobotu 9. srpna
ZLIV - HLUBOKÁ n. Vlt. - OHRADA (ZOO)
Vlakem do Zlivi, pěšky po zelené turistické značce k zámku Ohrada (prohl. - možnost návštěvy ZOO, nebo vycházka kolem Munického rybníka). Sraz v 6.50 hod. na hl. nádraž. ČD. Návrat vlakem v 16.08 hod. Vedoucí: H. Romerová.
• V sobotu 16. srpna
ŽELNAVSKÁ HORNATINA A LIPNO
Prachatice - Sv. Magdalena - Sněžná (býv.) - Nové Chalupy (býv.) - Pěkná - Horní planá - Lipno - Český Krumlov. Odjezd v 6.00 hod. z Bakalářů. Návrat do 20.00 hod. Cena 290,- Kč. Vedoucí: V. Vinický, H. Kendíková, Mgr. K. Vazač.
• V neděli 24. srpna
VELHARTICE
Nemiikov - Velhartice (prohl.hradu) - Kolinec
Odjezd v 8.27 hod. z hl. nádraž. ČD. Návrat vlakem v 19.29 hod. Vedoucí: Ing. J. Horký.
• V sobotu 30. srpna
NOVOHRADSKÉ HORY A CETVINY
ČB - Hojná Voda - Novohradské Hory - Benešov n. Černou - Sv. Kámen - Cetviny - Kaplice. Odjezd v 6.00 hod. z Bakalářů. Návrat do 21.00 hod. Cena 360,- Kč. Vedoucí: V. Vinický, Mgr. K. Vazač, H. Kendíková.

V úterý 23. září
SOLD - 3. ročník soutěže odborných lesnických dovedností. Pořadatel: VOŠL a SLŠ Bedřicha Schwarzenberga Písek pod záštitou Krajského úřadu Jihočeského kraje. Lesnický den - areál Městského ostrova v Písku. Program: 8.00 - 8.30 hod. slavnostní zahájení soutěže, 8.30 - 11.00 hod. zahájení disciplín, 10.00 - 12.00 hod. ukázky péče o vysoké stromy, vyřezávání soch z kmenů, ukázky loveckých psů, sokolnictví, 9.00 - 14.00 hod. prezentace lesnických škol v Písku, 13.00 - 15.30 hod. pokračování disciplín, v 16.00 hod. slavnostní vyhlášení výsledků. Srdečně zveme základní školy, vstup zdarma.

Plavecký stadion a Plovárna U Václava, tel.: 382 213 239, letní provoz denně 9 -19 hod.

Cvičení Jarky Benešové, tel.: 607 522 320, 728 722 498, www.acsole.cz
Cvičení v období 7. července až 2. srpna, 18. až 31. srpna:
• ZŠ. Tylova út 18.30 - 19.30 hod. bodystyling, čt 18.30 - 19.30 hod. life styl, ne 19.00 - 20.00 hod. bodystyling.
• AC Sole po 8.30 - 9.30 hod. poweryoga, 18.00 - 19.00 hod. aerobic, 19.05 - 20.05 hod. slowbody, út 8.30 - 9.30 hod. life styl, 18.30 - 19.30 hod. poweryoga pro zač., st 18.00 - 19.00 hod. p - class, 19.05 - 20.05 hod. slowbody, čt 18.00 - 19.00 hod. poweryoga pro zač., 19.05 - 20.20 hod. poweryoga pro pokr., pá 8.30 - 9.30 hod. life styl.
• AC SOLE o.s. pořádá o prázdninách týden v pohybu. Pro děti, které se rády pohybují a pro všechny, kdo se chtějí naučit aerobik nebo mají chuť si zacvičit. 2. - 9. srpna. Přihlášky na tel.: 607 522 320 a nebo 728 722 498. Podrobnější informace na www.acsole.cz.

Cvičení s Martinou, tel.: 603 725 017, e-mail: 1martinka@seznam.cz
• ZŠ T. Šobra po 18.30 - 19.30 hod. aerobic, st 18.30 - 19.30 hod, P-class, čt 18.30 - 19.30 hod. AE - mix. Začínáme 1. září. 2008.
• Studio Klokánek, koná se v tělocvičně ZŠ. T. Šobra.
po 16.30 - 17.30 hod. předškolní děti , po 17.30 - 18.30 hod. rodiče s dětmi, st 17.00 - 18.00 hod., čt 16.00 - 17.00 hod., 17.00 - 18.00 hod.
• Zápis pro všechny děti (i již přihlášené) proběhne ve čtvrtek 18. září 2008 od 16.00 do 18.00 hod. v tělocvičně ZŠ Šobrova.

VZDĚLÁVÁNÍ

V rubrice jsou zveřejňovány pouze aktuálně dodané informace.

Německy za školou - soukromá jazyková škola, Alšovo nám. 75, pro děti 5-18 let. Pro nejmenší výuka hrou, divadelní představení v NJ, od 10 let možnost přípravy na zkoušky s mezinárodní platností, týdenní prázdninové kurzy na Šumavě. Informace: Ing. J. Sládková, tel.: 382 213 145, 723 677 480, sladkova.jana@centrum.cz.

Moderní škola jazyků HLAVOLAM - Mgr. Iva Ťupová, tel.: 605 534 822, iva.tupova@centrum.cz. Komunikativní výuka německého, ruského a španělského jazyka pro děti i dospělé, začátečníci i pokročilí, skupinová i individuální. Třídy s max. 8 žáky. Příprava na zkoušky, výuka výlučně v cizím jazyce. Výměny s dětmi z partnerského města Wetzlar. Letní tábor s němčinou na Šumavě. Od září 2008 nové kurzy němčiny, ruštiny a španělštiny.

KURZY anglického jazyka, Mgr. Ivo Klement. Skupinová i individuální výuka na všech úrovních pokročilosti, intenzivní kurzy, konverzace. Žižkova 375, Písek, tel. 777 571 886,
POZOR!!! Výuka probíhá i v letních měsících (dopolední i odpolední hodiny). klement.wz.cz.

TIP PRO VÁS

Informace z odboru kultury a cestovního ruchu
• Odbor kultury a cestovního ruchu změnil od dubna 2008 sídlo, nově jej naleznete na adrese Budovcova 207 v 3. patře, telefonické kontakty zůstaly stejné.
• Obrazové informace z akcí v Písku najdete nově na internetu na adrese www.pisek-tv.cz.
• Do provozu byly uvedeny internetové stránky www.granty-pisek.cz, kde jsou k dispozici informace o grantových programech města Písek v oblasti kultury a cestovního ruchu - aktuálně 2. výzva grantového programu města Písek na podporu cestovního ruchu v roce 2008.

• RADA MĚSTA dne 17. července 2008 schválila vyhlášení 3.výzvy na podporu grantového programu kultury v roce 2008. Lhůta pro předložení žádosti končí dne 1.9. 2008 ve 12.00 hod. Podrobné informace a formulář žádosti naleznete na www.granty-pisek.cz nebo u administrátora jednotlivých opatření - Jana Bauerová, odbor kultury a CR, Budovcova 207, Písek, tel. 382 330 212, e-mail: jana.bauerova@mupisek.cz.

PROHLÍDKY VOJENSKÉHO HŘBITOVA pro jednotlivce i skupiny, domluvit lze na tel.: 382 201 511.

U VODNÁŘŮ - Vše pro léčení těla i duše, Soukenická 64, Písek. Akce budou probíhat v prodejně U Vodnářů, není-li uvedeno jinak. Z důvodu omezené kapacity je nutné si předem zajistit rezervaci na tel.: 774 242 536, e-mailem: uvodnaru@seznam.cz, nebo osobně v prodejně po - pá 9.00 - 17.00 hod. Astrologie, výklad horoskopů, zasvěcení Reiki, práce s léčivou energií, masáže, bachova květová terapie, dikša. www.uvodnaru.cz

• V pondělí 4. srpna 2008 v 18.00 hod.
  DIKŠA - POŽEHNÁNÍ JEDNOTY
  Přijetím této energie, jejíž zasvěcení jsme získali v Indii u Sri Ammy Bhagavana
  (www.deeksha.cz), se začne náš život měnit, uvádí postupně do rovnováhy všechny oblasti našeho bytí, osvobozuje od problémů a tak můžeme žít život v radosti a lásce. Zve vás Jarka a Tomáš Olžbutovi, vstupné: 150,- Kč.
• Ve středu 6. srpna 2008
  ZMĚŘTE SI SVÉ ZDRAVÍ
  Nabízíme Vám měření energetického stavu organismu přístrojem SUPERTRONIC (metoda EAV). Tento přístroj pomáhá vyhledat příčiny zdravotních problémů, dokáže určit vhodnou kombinaci regeneračních přípravků a vypovídá o stavu energie v meridiánech. Měření trvá 30 -40 minut, provádí se na prstech rukou a je zcela nebolestivé. Objednávky předem v Prodejně U Vodnářů. Měří p. Alan Truhlář, cena 200 Kč.
• V pondělí 11. srpna 2008 v 18.00 hod.
  SETKÁNÍ "REIKI"
  Setkání pro ty, kteří mají zasvěcení do Reiki (jakéhokoliv stupně), chtěli by se poznat a podělit s ostatními o své zkušenosti, společně meditovat a posílat energii. Zve vás Jarka a Tomáš Olžbutovi, vstupné: 50,- Kč.
• V pondělí 18. srpna 2008 v 18.00 hod.
  SETKÁNÍ PANEN
  Setkání je věnováno všem, kteří se narodili v tomto znamení k většímu a hlubšímu pochopení sebe sama, ale také těm, kteří se chtějí více seznámit s astrologií. Přednáší Jarka Olžbutová, vstupné: 80,- Kč.
• TERMÍNY ZASVĚCENÍ DO REIKI: V srpnu pouze individuální zasvěcení dle dohody. Kurzy vede Jarka Olžbutová

EZOTERA, Heydukova 100, tel.: 732 331 714, www.ezoteracentrum.ic.cz
• V sobotu 2. srpna od 10.00 hod.
Cesta duhy - celodenní putování s léčivými meditacemi.
• Ve čtvrtek 7. srpna od 16.30 hod.
Posvěcená partnerství, hojnost - prožitková a meditační vnitřní práce.
• V sobotu 9. srpna 10.00 - 19.00 hod.
Cesta k posvátnému srdci - celodenní putování s léčivými meditacemi.
• Ve čtvrtek 14. srpna od 16.30 hod.
Vnitřní síla ženy - Prožitková a meditační vnitřní práce.
• V sobotu 16. srpna od 10.00 hod.
Putování vnitřní krajinou ženy - celodenní putování s léčivými meditacemi.
• V neděli 17. srpna od 10.00 hod.
Meditační terapie na 7. čakru - vede Alena Bílková - hájovna Paštiky.
• Ve čtvrtek 21. srpna od 16.30 hod.
Ženské klenoty - přednáška.
• V sobotu 23. srpna od 10.00 hod.
Posvěcená cesta vnitřní svobody - celodenní putování s léčivými meditacemi.
• V sobotu 30. srpna od 10.00 hod.
Završení - dokončení - celistvost - celodenní putování s léčivými meditacemi.

Ve středu 3. září
DOMOV PRO SENIORY SVĚTLO, den otevřených dveří. Přibylová Eva, tel.: 777 803 971.

V sobotu 30. srpna od 16.00 hod.
ŠANSONY NA FAŘE V PUTIMI
Účinkující: Eva Kriz - Lifková: začala sólovou dráhu jako interpretka ve skupině Spirituál kvintet. Po návratu z Francie vystupuje jako interpretka a autorka pořadů věnovaných především francouzským šansonům. Milan Dvořák: klavírista a skladatel, který dlouhou dobu doprovázel na koncertech Hanu Hegerovou, vstupné dobrovolné.

MESADA
Mesada je sdružení, které se snaží pomáhat především lidem, kteří jsou díky svému nepříznivému zdravotnímu stavu odkázáni na pomoc ostatních. Díky Vám se nám za uplynulých deset měsíců podařilo vybrat 16 006,50,- Kč formou veřejných sbírek. Naše pokladničky jsou umístěny v obchodním domě Hypernova a obchodním domě Kaufland.V Hypernově vybraná výše částky činila 6 682,- Kč a v Kauflandu 9 324,50 Kč. Touto cestou bychom Vám moc rádi poděkovali. Více informací můžete získat u Jany Bojarové pracovnice pro PR a fundraising tel.: 382 222 246, e-mail: bojarova@mesada.eu.

REHABILITACE - FYZIOTERAPIE Městský areál, Sedláčkova 6, tel.: 382 212 248, po, st, pá 7.00 - 15.00 hod., út, čt 9 - 17.30, nový speciální přístroj - lymfatická drenáž, léčba mízních ( lymfatických ) otoků, léčba žilní nedostatečnosti, otoky po zánětu žil, léčba křečových žil, revmatické otoky, pooperační a poúrazové stavy, terapie bércových vředů, rehabilitace sportovců a pracovníků se zatížením končetin, celulitida a kosmetická úprava hýždí.

TOP - DENT tř. Národní svobody 468, tel.: 732 837 925, top-dent@centrum.cz, www.top-dent.cz. Prázdninová akce v centru prevence top - dent. Při návštěvě naší preventistky obdržíte cestovní ústní vodu Elmex a malý dárek ZDARMA! Dále nabízíme identifikaci zubního plaku a video - instruktáž pro děti i dospělé také ZDARMA! Akce končí 29. 8. 2008.

OS DIACEL, tel: 605 888 980, e-mail: diacel@seznam.cz, www.diacel.cz, sdružení rodičů dětí s diabetem a celiakií, měsíčně schůzky v klubovně v Písku, besedy a poradna.

Léčivá solná jeskyně v Harantově ulici 1756. Provoz denně 9.00 - 20.00 hod., až 50% zlevněné ceny permanentek na léto pro jednotlivce i rodiny s dětmi do 10 let, slevy pro pojištěnce VZP a důchodce. Objednávky volejte na tel.: 774 678 278, více na www.pmproduction.cz.

Solná jeskyně u Putimské brány, Gregorova 2584, Písek. Objednávky na tel.: 737 605 220. Nově fytoterapie, kosmetika Dead Sea Spa Magic, anglická kosmetika Bomb Cosm., solné lampy z Pákistánu. Pří příležitosti prvního výročí zahájení provozu - ke každé návštěvě v měsíci červenci druhá zdarma.

RELAX CLUB SAUNA, Ostrovní ul. 2257, Písek - vedle areálu plaveckého stadionu, tel.: 774 171 618, 776 171 718, letní provozní doba v červenci a v srpnu: pá - ne 17.30 - 21.30 hod. (pouze společná, úpravy dle zájmu a počasí). Možnost pronájmu při větším počtu lidí i mimo pracovní dobu. Příjemné prostředí pro odpočinek, finská sauna, venkovní ochlazovací bazén, infra sauna a masáže.

Datum souboru: 6.8.2008