Oslavy 10. výročí partnerství ve Walesu

Na oslavy do Walesu se na základě výzvy v městském zpravodaji, místním tisku i na internetových stránkách Města Písek přihlašovali již na podzim 2003 zájemci, především ti, kteří již aktivní kontakty s touto oblastí mají. V rozpočtu Města Písek byla za tímto účelem vyhrazena částka 500.000,- Kč, ze které byla hrazena doprava účastníků (za jejich spoluúčasti ve výši 1.000,- Kč) a propagační materiály s logem výročí.

Na oslavy ve Walesu vyjelo 131 píseckých zástupců včetně 17-členné oficiální delegace Města Písek. Zastoupeni byli: skautský oddíl Junák, oddíl sportovní gymnastiky TJ Sokol, taneční skupiny Idea a Louisiana, Písecký komorní orchestr, ZŠ J.K.Tyla, Fotoklub Písek, Městská knihovna a řada jednotlivců či rodin.

Ve dnech 10.-12. září 2004 byl ve Walesu připraven bohatý program pro naše i místní obyvatele. U jedné z budov oblastního úřadu byl speciálně vystavěn stan partnerství, ve kterém se delegáti každý den scházeli a kde se také konala jedna ze společných oslav, při níž si všichni zatančili velšské tance.

Program zahrnoval návštěvu Muzea velšského života v St. Fagans, naše delegáty také upoutala prohlídka hradu v Caerphilly - druhého největšího ve Velké Británii i návštěva hlavního města Walesu Cardiffu. Mimořádným zážitkem se stal výlet do přímořského letoviska Tenby, kde delegáty přivítalo velmi chladné a větrné počasí, nicméně mnoho z nich využilo příležitosti smočit se ve vlnách Atlantského oceánu.

Ústředním programem víkendu byl sobotní večerní kulturní program hudby, písní a tance na půdě bývalého hornického kulturního domu v Blackwoodu. Představili se jak Velšané svými pěveckými vystoupeními, tak písecké taneční skupiny. Byli zde přítomni i zástupci české ambasády v Londýně.

Starostové města Písek Luboš Průša a oblasti Caerphilly David Wiltshire představili nově podepsaný dokument formálně stvrzující partnerství:

My, starostové statutárního města Caerphilly a města Písku, zastupujíce občany našich měst, oslavujeme 10. výročí založení partnerství našich měst. Přesvědčení našich předchůdců v roce 1994 přineslo ovoce. Dlouhodobá přátelství zrozená před 10 lety obstála zkoušku času; věříme, že i ta současná a budoucí přátelství zajistí pokračování našich dobrých vztahů. Oslava je obohacena vědomím, že Česká republika se letos formálně stala součástí evropského společenství. Při pohledu na uplynulých deset let vidíme rozvoj a hlubší porozumění mezi našimi občany, ke kterému došlo a které je cílem tohoto partnerství. Stále nás čeká ještě spousta práce při vzájemném sbližování našich dvou komunit, nicméně již nyní nás těší míra vztahů v oblastech zahrnujících obchod, vzdělání, zaměstnání, zdraví, sociální práci, sport, umění i dobrovolnou činnost. V tento den slavnostně slibujeme, že budeme neúnavně pokračovat v dohledu a péči o vztahy mezi našimi dvěma města a podporovat výměny mezi občany týkající se všech oblastí našeho života.

Datum souboru: 25.1.2005